Помощь - Поиск - Пользователи - Календарь
Полная версия этой страницы: Самый крутой переводчик
Форумы Крайслер Клуба > Главный форум > Курилка
Andy2k
давайте меряццо переводчиками (у кого круче)

ABBYY Lingvo 12

QUOTE
сиська ; = сися tit

писька , winky, willie pinky, peepee, tinkle

попка I (попугай) parrot, Polly •• как попка — parrot fashion II 1) к попа 2) (у животного) buttocks ; behind, rear end 3) (более толстая или устойчивая часть предмета) butt / bottom end, butt, base (of an object)
Andy2k
QUOTE
офигеть go crazy; go nuts

оба-на ≈ here we go!, that's the thing!, whoops!

обаку-сю (япон. школа дзэн-буддизма, основанная в сер. 17 в. выходцем из Китая по имени Иньюань Лунци (1592-1673) (Yin-yuan Lung-ch'i), япон. Ингэн Рьюки (Ingen Ryuki)) Obaku Zen дзэн-буддизм

обоссаться 1) (обмочиться) wet one's pants 2) (испугаться) panic, be scared out of one's wits; be scared shitless 3) (осрамиться) make a miserable show of oneself; show a piss poor performance
Джонни
у меня словарик есть
Vladimir77
Не хвастаясь:
- жена моя иняз закончила, работала 2 года синхронистом, 1,5 года жила со мной за границей, 1 год работала со мной в предстве иностранной организации, короче - она мой самый лучший переводчик была, а теперь я сам себе переводчик и не жалуюсь, в бауманке тож англицкому учуть ( жаль что не доучился )...

А по словарям - для меня лучше чем НБАРС - ничего нет, кажется мультилекс их запас словарный использует.


Для просмотра полной версии этой страницы, пожалуйста, пройдите по ссылке.
Русская версия IP.Board © 2001-2024 IPS, Inc.