Загорелась лампочка АБС и появилась ошибка АБС - Pump Motor Circuit Failure (по проге DRB Three). По схеме ничего похожего не нашел. Куда смотреть?

что именно ты ищешь?

нашел, что pump motor установлен на гидравлическом блоке АБС, но какая цепь отвечает за него - не нашел.

это, собственно и есть блок АБС, если ты предполагаешь найти схему самого блока, то лучше обратись к специалисту по его ремонту

Неисправность в цепи двигателя насоса - либо насосу кирдык, либо КЗ по питанию.
Вообще коротыши это болезнь старых машин, самое простое вскрывать косу от блока АБС и смотреть