Добрый всем вечер!
прислали заказанный карфакс в переводе на русский: 04/15/2010 АРК США ООО Производитель удовлетворенности клиентов
Уведомление выдается
# J38 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ подушка безопасности переднего ДАТЧИКИ Нажмите здесь для копии письма владельца для этого удовлетворение клиента уведомления или позвоните 1- 800-853-1403 если у вас есть какие-либо вопросы или потребуется дополнительная информация по этому удовлетворенности клиентов Notification.

вот исходник: 04/15/2010 FCA US LLC Manufacturer Customer Satisfaction
Notification issued
#J38 SUPPLEMENTAL FRONT AIRBAG SENSORS

Click here for a copy of the owner letter for this Customer Satisfaction Notification or call 1- 800-853-1403 if you have any questions or need additional information on this Customer Satisfaction Notification.

Что это на нормальном языке?

Похоже на реколл по передним датчикам подушек безопасности.
Пробейте машину на реколл (в ФАКе есть тема как пробивать).
Я себе на Караван делал у официалов такой реколл, только номер его не помню. Мне меняли передние датчики, бесплатно)))

У меня на предыдущем Караване в карфаксе так и было указано-реколл передних датчиков,я правда так и не сподобился за семь лет до сервиса доехать.
А тут хрень какая-то.

Вчера автоэлектрик перевёл на нормальный русский.
Дополнительная подушка безопасности подключена к передним датчикам.устанавливается с 2005м.г. в кожухе рулевой колонки.