Украина v.17, имени Рабиндраната Тагора Опции

[Гость_Andriy_*]

Где об этом пишут ОБСЕ???

Вообще-то в тексте статьи была ссылка, почему не нажал? Специально для тебя дублирую.

[Старик Ромуальды...]

у нас русскоязычный форум, потрудись предоставить цитату из текста с переводом на русский язык, которая проилюстрирует твою мысль

[Гость_Andriy_*]

А мне здесь говорили, что чтобы узнать истину, надо знать инглиш и читать в оригинале. Врали? И почему ты им на англоязычные ссылки не указывал в необходимости перевода? Двойные стандарты?
Потрудился. Для тебя, неанглоязыкого не жалко.

In an area east of ”DPR”-controlled Oktiabr (28km north-east of Mariupol), an SMM patrol was stopped by two ”DPR” members in a civilian pick-up vehicle, who ordered the patrol to return in the direction they had just travelled*. ”DPR” members escorted the patrol back to a ”DPR” checkpoint, where one armed man exited his vehicle and stood in front of the lead SMM patrol vehicle. After shouting and behaving aggressively, he took a 12.7mm heavy machine-gun from the vehicle, loaded it with shaking hands, and pointed it at the SMM. Acting aggressively, he approached the lead SMM vehicle and gave an ultimatum: depart the area through Oktiabr or take his escort to the next checkpoint. The SMM patrol turned around and left Oktiabr, and returned safely to base in Mariupol.

В районе к востоку от " ДПР " контролируемая Октябрь ( 28 км к северо- востоку от Мариуполя ) ,SMM патруль был остановлен двумя " DPR " членов в гражданском пикап автомобиля , который приказал патруль , чтобы вернуться в направлении они имели просто путешествовал * . " DPR " члены сопровождали патруль назад в " DPR " контрольно-пропускной пункт , где один вооруженный человек возбужденного свой автомобиль и стоял перед главной SMM патрульный автомобиль . После кричать и вести себя агрессивно, он взял 12.7мм крупнокалиберный пулемет с автомобиля , зарядил его дрожащими руками , и указал его в SMM. Действуя агрессивно, он подошел ведущую SMM автомобиль и ультиматум : покинуть зону через Октября или взять его эскорт на следующей контрольной точки . SMM патруль развернулся и ушел Октябрь , и благополучно вернулся на базу в Мариуполе .

Сообщение отредактировал Andriy - 1.8.2015, 22:56

[Старик Ромуальды...]

красафчег, и что ты из этого перевода понял?

[Гость_Andriy_*]

Прочитай в той ссылке, что я давал раньше с лига.нет. Там всё на форумном языке. Или ты сегодня сержанта включил и решил меня загонять?
За красафчега отдельное спасибо. Служу народу Украины!

[Осмий]

А наличие "ядерного" оружия у ополчения, это достаточный повод для ввода 6 флота США в ДЛНР?

[Старик Ромуальды...]

Прочитай...

беру под сомнение точность изложения оригинального текста и его вольную ангажированную интепритацию ибо, прочитал и прошу не сомневаться... аккуратнее нужно быть с выбором информационного источника и, к томуже, я просил твой вариант перевода, а не то что получается после он-лайн переводчика.

[Гость_Andriy_*]

Моих знаний мало-мало, вроде всё верно перевели. Какой момент тебя смущает-то?

[Mois]

Локерби Путина ("Lidovky", Чехия)

Российское вето на трибунал по расследованию катастрофы рейса МН17 никого не удивило: принятие резолюции фактически открыло бы путь к наказанию путинского режима. Прецедент — расплата за террористический акт над шотландским Локерби, который предзнаменовал конец диктатуры Каддафи в Ливии, пишет в своем комментарии для портала Lidovky.cz аналитик Ян Шир.

Даже самому лучшему адвокату будет ой как трудно, ведь путь российского Бука на Донбасс и обратно прекрасно задокументирован.

Обвинение по делу Локерби было сфабриковано.Но это уже неважно.В Ливии сменился режим,убит полковник Каддафи,всем пофигу.

Сообщение отредактировал Mois - 2.8.2015, 7:20

[naezdnik DODGE]

А мне здесь говорили, что чтобы узнать истину, надо знать инглиш и читать в оригинале. Врали? И почему ты им на англоязычные ссылки не указывал в необходимости перевода? Двойные стандарты?
Потрудился. Для тебя, неанглоязыкого не жалко.

Зря старался, Андрей!
Зайди на оф. сайт миссии. Сайт, кстати, на всяких разных языках. Нет там этой статейки. Там последняя информация от 28 июля.
Там тоже говорят о недолусках в определенные места, но как!
http://www.osce.org/ru/ukraine-smm
Может, специально для успокоения свидомых, запускают такие публикации, или это простая подделка!
Я ни разу не читал отчет миссии, где бы так "художественно" расписывали события, аналогичные этому. After shouting and behaving aggressively, he took a 12.7mm heavy machine-gun from the vehicle, loaded it with shaking hands, and pointed it at the SMM.
Думай, Андрей, кому это на руку!

[naezdnik DODGE]

Российское вето на трибунал по расследованию катастрофы рейса МН17 никого не удивило: принятие резолюции фактически открыло бы путь к наказанию путинского режима. Прецедент — расплата за террористический акт над шотландским Локерби, который предзнаменовал конец диктатуры Каддафи в Ливии, пишет в своем комментарии для портала Lidovky.cz аналитик Ян Шир.

Даже самому лучшему адвокату будет ой как трудно, ведь путь российского Бука на Донбасс и обратно прекрасно задокументирован.

Блефуют горе-следователи! Были бы хоть какие то улики, давно бы закончили расследование и выложили карты на стол!
Единственная надежда на ангажированный трибунал, похожий на голосование по СМС. На кого больше юзателей укажет пальцем, тот и виноват!

[Осмий]

А вот интересно. Все эти аналитики и трибунальцы, они понимают ваще своим моском, что Эрьфия не Ливия и в случае какго-то там сфабрикованного трибунала, она просто пошлет всех нахер. Т.е. так и скажет:-Да пошли нахер!
Ну вернется обратно СССР, с ядерной дубиной. Оно им надо? Запад сам этого до усрачки боится, поэтому ваще непонятно возникновение этих влажных мечт про трибунал.
Те, кто его сейчас требовали, размахивая трусами, проявляли свой энтузиазм исключительно с осознанием, что эрьфия воспользуется свим правом вето. Т.е. для всех горлопанов требоование трибунала было совершенно безопасным, ибо не взлетит.


Сообщение отредактировал Осмий - 2.8.2015, 11:52

[Mois]

Как обойти вето России в Совете Безопасности ООН ("День", Украина)

[Димас]

Подводная лодка по просьбам трудящихся.

А в этот раз "взрыв" удачно изображен? Или также как "подводная лодка"?

[Гость_Andriy_*]

Зря старался, Андрей!
Зайди на оф. сайт миссии. Сайт, кстати, на всяких разных языках. Нет там этой статейки. Там последняя информация от 28 июля.

На эту страницу я заходил и с твоей ссылки. Ищи лучше!

[Вовка]

Подводная лодка по просьбам трудящихся.

А в этот раз "взрыв" удачно изображен? Или также как "подводная лодка"?

Это что, серьезно по этой инфографической картинке, нарисованной от руки студентом, предлагается делать какие то выводы? Или я просто не а курсе последних достижений в этом вопросе?

[naezdnik DODGE]

Зря старался, Андрей!
Зайди на оф. сайт миссии. Сайт, кстати, на всяких разных языках. Нет там этой статейки. Там последняя информация от 28 июля.

На эту страницу я заходил и с твоей ссылки. Ищи лучше!

Еще раз говорю - в оф. отчетах нет такой информации, да с таким смаком.
А вот в разделе Newsroom находится этот опус, где публикуются разные вольнодумцы типа Киселева и Соловьева!
Это статьи для местного пользования, чтобы показать Европе свою преданность идеям госдепа!
ОБСЕ тоже бдит за своими сотрудниками, мысли у миссии должны быть "правильные", согласно курсу европейского обкома!
С таким же успехом можешь Цензор постить!

[naezdnik DODGE]

Это что, серьезно по этой инфографической картинке, нарисованной от руки студентом, предлагается делать какие то выводы? Или я просто не а курсе последних достижений в этом вопросе?

Просто, Андрей показал принцип создания новостей на Украине! Потом по этим сочинениям, серьезные мужи в Европе, сидят и грозно щеки надувают, грозя пальцем России.
Потом, побывав в Крыму например, охают и возмущаются вранью в европейских СМИ.

[dovis]

Я тебя умоляю
Серьезные мужи в Европе давным давно все поняли (точнее - спланировали)
Те поездки французов в Крым (за которых так вангует Димас) - предсказуемы и неизбежные

Сообщение отредактировал dovis - 2.8.2015, 22:45

[Гость_Andriy_*]

С таким же успехом можешь Цензор постить!

А он тоже есть на оф. сайте ОБСЕ? Кинь ссылку, а?