![]() |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
"Для человека, чей родной язык - русский, разговоры о политическом зле столь же естественны, как пищеварение"
© И.Бродский.
Уважаемые участники!
Помимо общих правил Курилки, в этом разделе сильно не приветствуется оскорбительное искажение фамилий и названий стран. Для выражения своих эмоций и отношения пользуйтесь огромными возможностями русского языка
![]() |
![]()
Сообщение
#1
|
|
![]() Волнующий Елену голос КК ![]() Группа: Модераторы Сообщений: 12 257 Регистрация: 20.10.2006 Из: Санкт-Петербург, ВО Пользователь №: 5 178 Реальное имя:Дмитрий ![]() ![]() |
Продолжаем. Предыдущее - Тут
-------------------- Митьки никого не хотят победить...
И НЕМЕДЛЕННО ВЫПИЛ!... Крайслер Гранд Вояджер, 2000 г. 3.0 |
|
|
![]() |
![]()
Сообщение
#2
|
|
![]() Fanatus Vulgaris ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 3 467 Регистрация: 3.8.2008 Из: г.Красноармейск Пользователь №: 15 789 Реальное имя: СЕРГЕЙ ![]() ![]() |
Литва , Белоруссия , Украина... ай да поляки...
Новая карта Польши... ![]() http://www.youtube.com/watch?v=ZLnAspNRd4Q Львов на всегда польский... http://vk.com/video-38083865_168205718 |
|
|
![]()
Сообщение
#3
|
|
![]() Член Крайслер Клуба ![]() Группа: Член Крайслер Клуба Сообщений: 5 122 Регистрация: 1.1.2009 Из: Орша Пользователь №: 19 200 Реальное имя:Дмитрий ![]() ![]() |
ай да поляки... Ну, маркером на карте расширять границы много ума и смелости не надо. Прям аж не могут забыть Речь Посполитую, все наровят что-то отжать. -------------------- "Многие вещи нам непонятны не потому, что наши понятия слабы, но потому, что сии вещи не входят в круг наших понятий.
К. Прутков" Jeep GC Overland 2008 3.0 CRD Классика2006))) Suzuki GSF1250SA Bandit К08 |
|
|
![]()
Сообщение
#4
|
|
![]() Fanatus Vulgaris ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 3 467 Регистрация: 3.8.2008 Из: г.Красноармейск Пользователь №: 15 789 Реальное имя: СЕРГЕЙ ![]() ![]() |
ай да поляки... Ну, маркером на карте расширять границы много ума и смелости не надо. Прям аж не могут забыть Речь Посполитую, все наровят что-то отжать. Ты про их гимн забыл. А они нет... он с пелёнок (в их головах) Jeszcze Polska nie zginęła, Ещё Польша не погибла, Kiedy my żyjemy. Пока мы живём. Co nam obca przemoc wzięła, Всё, что взято вражьей силой, Szablą odbierzemy. Саблями вернём. Marsz, marsz, Dąbrowski, Марш, Домбровский, марш, Домбровский. Z ziemi włoskiej do Polski, Мы от Рима к землям Польским. Za twoim przewodem Под твоей рукой свобода Złączym się z narodem. Нас соединит с народом Przejdziem Wisłę, przejdziem Wartę, Перейдём мы Вислу с Вартой, Będziem Polakami, Чтоб поляками нам быть. Dał nam przykład Bonaparte, По примеру Бонапарта Jak zwyciężać mamy. Мы сумеем победить. Marsz, marsz, Dąbrowski… Марш, марш, Домбровский... Jak Czarniecki do Poznania Как Чарнецкий в Познань прибыл, Po szwedzkim zaborze, Шведский плен избыв, Dla ojczyzny ratowania Мы для спасения отчизны Wrócim się przez morze. Из-за моря мы Marsz, marsz, Dąbrowski… Марш, марш, Домбровский... Już tam ojciec do swej Basi Скажет: «Слушай, дочь», – папаша, Mówi zapłakany: Слёз не пряча тут, – "Słuchaj jeno, pono nasi «Слышишь, наступают наши: Biją w tarabany." Барабаны бьют». Marsz, marsz, Dąbrowski… Марш, марш, Домбровский... Оригинальный текст «Мазурки Домбровского» включал в себя две дополнительные строфы (в официальном тексте государственного гимна Польши они отсутствуют): Niemiec, Moskal nie osiędzie, Не селиться [в краю нашем] ни немцу, ни москалю, Gdy jąwszy pałasza Коль, под сенью палашей, Hasłem wszystkich zgoda będzie Нашим кличем станут согласие I Ojczyzna nasza И наша Отчизна Marsz, marsz, Dąbrowski… Марш, марш, Домбровский. Na to wszystkich jedne głosy И сольются наши голоса в один: Dosyć tej niewoli! Конец неволе! Mamy Racławickie kosy Есть у нас косы рацлавицкие, Kościuszkę, Bóg pozwoli. С нами Костюшко, и Бог нам поможет". Marsz, marsz, Dąbrowski… |
|
|
![]() ![]() |
![]() |
Текстовая версия | Сейчас: 18.7.2025, 6:51 | ![]() |
|
Мы в соцсетях:
![]() |